[fix](filecache) pass tablet_id through FileReaderOptions instead of parsing from path#61683

gavinchou merged 3 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

deardeng:fix-extract-tablet-iddeardeng/incubator-doris:fix-extract-tablet-idCopy head branch name to clipboard