[doc](ranger) Opt ranger usage doc to clearness and fix wrong link#3223

seawinde wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/doris-website:masterfrom

seawinde:support_window_mv_rewrite_docseawinde/doris-website:support_window_mv_rewrite_docCopy head branch name to clipboard