fix: improve GroupOrdering docs#20994

alamb merged 3 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

alamb:alamb/cleanup_group_odering_docsalamb/datafusion:alamb/cleanup_group_odering_docsCopy head branch name to clipboard