fix(search/algolia): update answer filtering logic to align with search specifications#286

hgaol wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/answer-plugins:mainfrom

hgaol:238hgaol/answer-plugins:238Copy head branch name to clipboard