Refactor README for better readability and onboarding#40422

Bhoomi070 wants to merge 1 commit intoampproject:mainampproject/amphtml:mainfrom

Bhoomi070:patch-1Bhoomi070/amphtml:patch-1Copy head branch name to clipboard