feat: add no-auth test agent helpers#29

bokelley merged 3 commits intomainadcontextprotocol/adcp-client-python:mainfrom

test-helpers-no-authadcontextprotocol/adcp-client-python:test-helpers-no-authCopy head branch name to clipboard