Rewrite docs/Testing.md as a focused testing guide#199

AndyTWF wants to merge 1 commit intomainably/ably-cli:mainfrom

testing-guidanceably/ably-cli:testing-guidanceCopy head branch name to clipboard