[AArch64] Update system registers based on ARM's 2025-09 data#7736

bdash merged 1 commit intodevVector35/binaryninja-api:devfrom

test_aarch64_sysregVector35/binaryninja-api:test_aarch64_sysregCopy head branch name to clipboard