docs: Modernize MaveDB User Documentation#601

Closed

bencap wants to merge 6 commits intorelease-2025.5.3from

docs/bencap/249/bring-docs-up-to-date

Commits on Dec 10, 2025

Commits on Dec 17, 2025

wip: update score calibration documentation
bencap
committed

Commits on Dec 20, 2025

wip: data set search documentation
bencap
committed

Commits on Dec 22, 2025