[TF2] improve medigun heal target selection to prioritize teammate directly under crosshair when teammates are close together#1773

EricS-Valve merged 2 commits intoValveSoftware:masterValveSoftware/source-sdk-2013:masterfrom

wgetJane:medigun-trace-fixwgetJane/source-sdk-2013:medigun-trace-fixCopy head branch name to clipboard