New Crowdin updates

i18n/ko-KR/docusaurus-plugin-content-docs/current/development/_category_.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "label": "",
-  "position": "",
+  "label": "개발",
+  "position": 3,
   "link": {
-    "type": "",
-    "description": ""
+    "type": "생성된 색인",
+    "description": "UMS 구축 및 개발 방법"
   }
 }

i18n/ko-KR/docusaurus-plugin-content-docs/current/development/build-instructions.md

@@ -1,110 +1,108 @@
-# Build instructions
+# 빌드 지침
 
-This document describes how to build Universal Media Server from the source files.
+이 문서는 소스 파일에서 Universal Media Server를 구축하는 방법을 설명합니다.
 
-_Important note:_
-Prebuilt Universal Media Server releases can be downloaded from: http://www.universalmediaserver.com/ so you DO NOT need to run these steps as a general user.
+_중요한 참고 사항:_:
+사전 구축된 Universal Media Server 릴리스는 다음에서 다운로드할 수 있습니다: http://www.universalmediaserver.com/ . 따라서 일반 사용자로서 이러한 단계를 실행할 필요가 없습니다.
 
-The following software packages are required:
+다음 소프트웨어 패키지가 필요합니다:
 
-- The Java JDK 17 (the JRE is not enough)
+- Java JDK 17 (JRE로는 충분하지 않습니다)
 - Git
 - Maven
 - [MediaInfo](https://mediaarea.net/en/MediaInfo/Download)
 
-Read the [Full instructions](#full-instructions) section for a complete explanation of how to
-install all required software and how to build UMS for each operating system.
+필요한 모든 소프트웨어를 설치하는 방법과 각 운영 체제에 맞는 UMS를 구축하는 방법에 대한 자세한 설명은 [전체 지침](#전체 지침) 섹션을 읽어보세요.
 
-# Short instructions
+# 짧은 지침
 
-If all required software packages are installed, the following commands will
-download the latest sources and build UMS:
+모든 필수 소프트웨어 패키지가 설치되면 다음 명령어가 최신 소스를 다운로드하고 UMS를 구축합니다:
 
 ```bash
 git clone https://github.com/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer.git
 cd universalmediaserver
 mvn package -P PACKAGENAME
 ```
 
-Where `PACKAGENAME` is the name of the target operating system: `windows`, `macos`, `macos-arm`, `macos-pre1015` or `linux-*`, where `*` is the architecture; one of: `x86`, `x86_64`, `arm64`, `armel`, or `armhf`
+여기서 'PACKAGENAME'는 대상 운영 체제의 이름입니다: 'window', 'macos', 'macos-arm', 'macos-pre1015' 또는 'linux-_', 여기서 '_'는 아키텍처입니다. 'x86', 'x86_64', 'arm64', 'armel' 또는 'armhf' 중 하나입니다
 
-The result will be built in the "target" directory:
+결과는 "대상" 디렉터리에 구축됩니다:
 
 - Windows: `UMS-setup.exe`
 - Linux: `UMS-linux-generic-x.xx.x.tar.gz`
 - macOS: `UMS-setup-macosx-x.xx.x.tar.gz`
 
-# Full instructions
+# 전체 지침
 
-First all required software has to be installed:
+먼저 필요한 모든 소프트웨어를 설치해야 합니다:
 
-## 1. Download and install the Java JDK 17
+## 1. Java JDK 17 다운로드 및 설치
 
-See https://bell-sw.com/pages/downloads/#/java-17-lts
+https://bell-sw.com/pages/downloads/ #/java-17-lts 참조
 
-## 2. Download and install Git
+## 2. Git 다운로드 및 설치
 
-See https://git-scm.com/
+https://git-scm.com/ 을 참조하세요
 
-## 3. Download and extract Maven
+## 3. Maven 다운로드 및 추출
 
-See http://maven.apache.org/
+http://maven.apache.org/ 을 참조하세요
 
-## 4. Set environment variables
+## 4. 환경 변수 설정
 
 ### Windows
 
-Create new variables or append the value if the variable already exists:
+변수가 이미 존재하는 경우 새 변수를 만들거나 값을 추가합니다:
 
-- Level: System, variable: `JAVA_HOME`, value: JDK install location
-- Level: User, variable `M2_HOME`, value: Maven extract location
-- Level: User, variable `M2`, value: `%M2_HOME%\bin`
-- Level: User, variable `PATH`, value `%M2%`
+- 레벨: 시스템, 변수: 'JAVA_HOME', 값: JDK 설치 위치
+- 레벨: 사용자, 변수 'M2_HOME', 값: 메이븐 추출 위치
+- 레벨: 사용자, 변수 'M2', 값: '%M2_HOME %\\bin'
+- 레벨: 사용자, 변수 'PATH', 값 '%M2%'
 
 ### Linux
 
-Nothing to do.
+할 것이 없습니다.
 
 ### macOS
 
-Nothing to do.
+할 것이 없습니다.
 
-## 5. Download the UMS source code
+## 5. UMS 소스 코드 다운로드
 
 ```bash
 git clone https://github.com/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer.git
 cd universalmediaserver
 ```
 
-## 6. Update to the latest source (optional)
+## 6. 최신 소스 업데이트 (선택 사항)
 
 ```bash
 git pull
 ```
 
-## 7. Compile the latest version of UMS
+## 7. 최신 버전의 UMS 컴파일
 
 ```bash
 mvn package -P PACKAGENAME
 ```
 
-Where `PACKAGENAME` is the name of the target operating system: `windows`, `macos`, `macos-arm`, `macos-pre1015` or `linux-*`, where `*` is the architecture; one of: `x86`, `x86_64`, `arm64`, `armel`, or `armhf`
+여기서 'PACKAGENAME'는 대상 운영 체제의 이름입니다: 'window', 'macos', 'macos-arm', 'macos-pre1015' 또는 'linux-_', 여기서 '_'는 아키텍처입니다. 'x86', 'x86_64', 'arm64', 'armel' 또는 'armhf' 중 하나입니다
 
-You can also specify an optional flag if you want to skip downloading binaries, which can be useful to speed up build time, particularly on Windows and Linux:
+바이너리 다운로드를 건너뛰고 싶다면 선택적 플래그를 지정할 수도 있으며, 이 플래그는 특히 Windows와 Linux에서 빌드 시간을 단축하는 데 유용할 수 있습니다:
 
 ```bash
 mvn package -P PACKAGENAME -Doffline=true
 ```
 
-The resulting binaries will be built in the "target" directory:
+결과적으로 생성된 바이너리는 "대상" 디렉터리에 구축됩니다:
 
 - Windows: `UMS-setup.exe`
 - Linux:   `UMS-linux-generic-x.xx.x.tar.gz`
 - macOS: `ums-x.xx.x-SNAPSHOT-distribution/Universal Media Server.app`
 
-## Automatic builds
+## 자동 빌드
 
-These last two commands can easily be automated using a script e.g.:
+이 마지막 두 명령어는 예를 들어 스크립트를 사용하여 쉽게 자동화할 수 있습니다:
 
 ### Windows
 
@@ -114,7 +112,7 @@ start /D universalmediaserver /wait /b git pull
 start /D universalmediaserver /wait /b mvn package
 ```
 
-### Linux, macOS &c.
+### 리눅스, macOS 및 c.
 
 ```bash
 #!/bin/sh
@@ -124,107 +122,102 @@ git pull
 mvn package
 ```
 
-# Packaging and cross-compilation
+# 패키징 및 교차 편집
 
-This section explains how it is possible to compile and package for one system while on another.
+이 섹션에서는 다른 시스템에 있는 동안 한 시스템을 컴파일하고 패키징하는 방법을 설명합니다.
 
-## Building the Windows binaries
+## Windows 바이너리 구축
 
-The Windows installers (`UMS-setup.exe`) and Windows executable (`UMS.exe`) can be built on non-Windows platforms.
+Windows 설치 프로그램 ('UMS-setup.exe')과 Windows 실행 파일 ('UMS.exe')은 비Windows 플랫폼에서 구축할 수 있습니다.
 
-First of all, you'll need to have the `makensis` binary installed. On Debian/Ubuntu,
-this can be done with:
+우선, 'makensis' 바이너리를 설치해야 합니다. 데비안/우분투에서,
+이 작업은 다음과 같이 수행할 수 있습니다:
 
 ```bash
 sudo apt-get install nsis
 ```
 
-Then the `NSISDIR` environment needs to be set to the **absolute path** to the
-`nsis` directory. This can either be set per-command:
+그런 다음 'NSISDIR' 환경을 'NSIS' 디렉터리의 **절대 경로**로 설정해야 합니다. 이것은 명령마다 설정할 수 있습니다:
 
 ```bash
 NSISDIR=$PWD/src/main/external-resources/third-party/nsis mvn ...
 ```
 
-Either:
+어느 한쪽의
 
-- Temporarily in the current shell:
+- 현재 셸에서 일시적으로:
     ```bash
     export NSISDIR=$PWD/src/main/external-resources/third-party/nsis
     mvn ...
     ```
-- Or permanently:
+- 또는 영구적으로:
     ```bash
-    # these two commands only need to be run once
+    # 이 두 명령어는 한 번만 실행하면 됩니다
     echo "export NSISDIR=$PWD/src/main/external-resources/third-party/nsis" >> ~/.bashrc
     source ~/.bashrc
-
-    mvn...
     ```
 
-For the sake of brevity, the following examples assume it has already been set.
+간결함을 위해 다음 예시들은 이미 설정되었다고 가정합니다.
 
-The Windows installer can now be built with one of the following commands:
+이제 다음 명령 중 하나로 Windows 설치 프로그램을 빌드할 수 있습니다:
 
-### On Linux and macOS
+### Linux 및 macOS에서
 
 ```bash
 mvn package -P system-makensis,windows
 ```
 
-## Building a Linux tarball
+## Linux tarball 만들기
 
-### On Windows and macOS
+### Windows 및 macOS에서
 
 ```bash
 mvn package -P linux-*
 ```
 
-where `*` is one of: x86, x86_64, arm64, armel, or armhf
+여기서 '\*'는 다음 중 하나입니다: x86, x86_64, arm64, armel 또는 armhf
 
-## Building the macOS disk image
+## macOS 디스크 이미지 구축하기
 
-### On Windows and Linux
+### Windows 및 Linux에서
 
 ```bash
 mvn package -P macos
 hdiutil create -volname "Universal Media Server" -srcfolder target/ums-*-distribution UMS.dmg
 ```
 
-## Building the macOS wizard installer
+## macOS 마법사 설치 프로그램 구축
 
-1. Build UMS
-2. Install http://s.sudre.free.fr/Software/Packages/about.html
-3. Set a variable storing the directory path of the build distribution file, e.g.
+1. UMS 구축
+2. http://s.sudre.free.fr/Software/Packages/about.html 설치
+3. 빌드 배포 파일의 디렉토리 경로를 저장하는 변수를 설정합니다 (예.
 
 ```bash
 export UMS_DIST_FOLDER="/Users/dev/ums/target/ums-7.3.1-SNAPSHOT-distribution/Universal Media Server.app"
 export UMS_LOGO_FILE="/Users/dev/ums/src/main/external-resources/third-party/nsis/Contrib/Graphics/Wizard/win.png"
 ```
 
-4. Replace desired path inside the .pkgproj file
+4. .pkgproj 파일 내에서 원하는 경로 바꾸기
 
 ```bash
 sed -i '' "s#UMS_DIST_FOLDER#$UMS_DIST_FOLDER#g" src/main/assembly/osx-installer.pkgproj
 sed -i '' "s#UMS_LOGO_FILE#$UMS_LOGO_FILE#g" src/main/assembly/osx-installer.pkgproj
 ```
 
-5. Build .pkg installer. This will output to `/target/Universal Media Server.pkg`
+5. .pkg 설치 프로그램을 만듭니다. 이렇게 하면 '/target/Universal Media Server.pkg'으로 출력됩니다
 
 ```bash
 /usr/local/bin/packagesbuild src/main/assembly/osx-installer.pkgproj
 ```
 
-# Quick builds
+# 빠른 빌드
 
-We have quick build scripts that are recommended during development for fast
-iteration. The scripts will compile the Java code, put it in the default install
-directory, and run the program, which will close any existing instance of UMS.
+개발 중에 빠른 반복을 위해 추천하는 빠른 빌드 스크립트가 있습니다. 스크립트는 Java 코드를 컴파일하여 기본 설치 디렉터리에 넣고 프로그램을 실행하여 기존 UMS 인스턴스를 종료합니다.
 
-It should work for 64-bit Windows and macOS. Can be extended for others easily if desired.
+64비트 Windows 및 macOS에서 작동해야 합니다. 원한다면 다른 사람들을 위해 쉽게 확장할 수 있습니다.
 
 ```bash
 mvn verify -P quickrun-* -DskipTests
 ```
 
-Where `*` is `macos` or `windows`
+여기서 '\*'는 'macos' 또는 'windows'입니다

i18n/nl-NL/docusaurus-plugin-content-docs/current/development/_category_.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "label": "",
-  "position": "",
+  "label": "Ontwikkeling",
+  "position": 3,
   "link": {
-    "type": "",
-    "description": ""
+    "type": "gegenereerde index",
+    "description": "Hoe bouw en ontwikkel je een UMS"
   }
 }