chore(deps): update dependency pypa/hatch to v1.17.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
pypa/hatch	minor	1.16.5 → 1.17.0

---

Release Notes

pypa/hatch (pypa/hatch)

v1.17.0: Hatch v1.17.0

Compare Source

Changed:

• The hatch fmt command is now deprecated in favor of the new hatch check command group
• Migrate HTTP client from httpx to httpx2

Added:

• Add hatch check command group with subcommands for check code (linting), check fmt (formatting), and check types (type checking)
• Add hatch check types command for type checking using Pyrefly, with --summarize and --cover flags
• Add hatch env lock command to generate PEP 751 compliant lockfiles (pylock.toml) for environments
• Add hatch dep lock and hatch lock commands as shortcuts for locking the active environment
• Add hatch dep sync command for syncing dependencies from a lockfile
• Add pluggable dependency locker interface with built-in UV and pip implementations
• Add --cover-xml and --cover-xml-output flags to the hatch test command for generating XML coverage reports
• Add linehaul telemetry data to User-Agent header for PyPI download statistics
• Auto-create environment when locking if it doesn't exist

Fixed:

• Fix help output formatting for the run command

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.