Skip to content

Add Chinese Simplified Translation #42

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
WeiguangTWK wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Chinese Simplified Translation #42

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cdf3ab1
Add Chinese Simplified Translation
Aug 15, 2024
8f31bc0
Mod to make some strings point to strings.xml
Aug 15, 2024
2844801
FIX some missing translation
Aug 15, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/java/com/tortel/syslog/dialog/AppDialogs.java
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@ private static void showDialog(@NonNull Context context, @StringRes int title, @
// No need for additional flag in fromHtml method if below Nougat
builder.setMessage(Html.fromHtml(context.getString(content)));
}
builder.setNegativeButton("Close", (dialog, which) -> dialog.dismiss());
builder.setNegativeButton(context.getString(R.string.close), (dialog, which) -> dialog.dismiss());

AlertDialog dialog = builder.create();
dialog.show();
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/java/com/tortel/syslog/dialog/ClearBufferDialog.java
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,7 +61,7 @@ public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
Utils.clearLogcatBuffer(activity);
}
});
builder.setNegativeButton("Close", (dialog, which) -> dialog.dismiss());
builder.setNegativeButton(activity.getString(R.string.close), (dialog, which) -> dialog.dismiss());
}

public AlertDialog getDialog() {
Expand Down
130 changes: 130 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,130 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">SysLog</string>
<string name="exception_zip">压缩日志文件时发生错误.\n\t 这可能由存储空间不足、读取日志文件出错甚至权限问题引发.\n\t 先去看看存储空间情况再回来试试吧.</string>
<string name="exception_zip_nofiles">没有可供压缩的日志文件. 这可能是由于没有\n root权限或者获取日志的命令失败. 如果你在授予了SysLog root 权限的情况下运行, \n 请提交BUG报告</string>
<string name="exception_folder">尝试创建文件夹并存储日志时出错.\n 请确认存储空间满并且正确挂载.</string>
<string name="exception_commands">尝试获取日志时失败. 如果你没有授予Root权限,\n 请给予SysLog Root权限并重新启动软件. 若已授予, 请提交一份注明了所使用的SU方案的BUG报告.</string>
<string name="exception_unknown">运行出错. 请提交一份注明了所使用的SU方案的BUG报告.</string>
<string name="exception_send">没有可以用于发送zip文件的软件. 日志已保存，请安装或者解冻电子邮件或者云存储软件\n 以便发送文件</string>
<string name="exception_space">主存储空间不足. 目前剩余 %.1f MB. SysLog会尝试删除旧日志释放空间</string>
<string name="dialog_about_content">"\n<![CDATA[<html>
<body>
<p>
这是一个通过 dmesg 和 logcat 获得和存储系统日志的简易软件,
并且允许你通过电子邮件或云存储将其发送
</p>
<p>
需要 <b>Root权限</b> 访问全部日志, 但logcat 和 radio log访问权限可以通过 <a href="https://github.com/Tortel/SysLog/blob/master/Readme.md#enabling-log-access-via-adb-no-root-required">手动授予</a>.
</p>
<p>
本软件开源并且使用GPLv2协议. 欲获取源码可前往
<a href="http://github.com/Tortel/Syslog">GitHub</a>
</p>
<p>
<a href="https://github.com/Tortel/SysLog/blob/master/Privacy.md">隐私政策</a>
</p>
</body>
</html>]]>\n "</string>
<string name="dialog_livelog_content">"\n<![CDATA[<html>
<body>
实时logcat会显示目前设备的实时日志输出.
<br /><br />
你可以通过右上角的按钮实现日志输出的暂停和重新开始
</body>
</html>
]]>\n "</string>
<string name="dialog_faq_content">"\n<![CDATA[<html>
<body>
<h4>为什么SysLog需要root权限?</h4>
<p>
自Android 4.1起, 系统日志仅限于系统软件能够访问.<br />
你可以按照 <a href="https://github.com/Tortel/SysLog/blob/master/Readme.md#enabling-log-access-via-adb-no-root-required">此链接</a> 的引导手动获得访问部分日志的权限.
</p>
<h4>文件都会存在娜?</h4>
<p>
文件会存放在软件的缓存空间, 所以这对于其他软件来说是不可见的. 你可以通过系统自带的文件选取器让别的软件使用SysLog产生的文件
选择左栏的SysLog并选取一个压缩包即可.
</p>
<h4>为什么“重启前内核日志”功能用不了?</h4>
<p>
这需要你使用的内核有相关的功能支持, 并且SysLog会在启动时尝试读取\'/proc/last_kmsg\'文件.
即便内核支持该功能, 也很有可能仅限于内核崩溃时. 你可以去问问你所使用的Rom的维护者了解详情
</p>
<h4>Grep是什么?</h4>
<p>
Grep是一个基于正则表达式寻找内容的Unix工具. 在你不熟悉的情况下我不建议你使用它
请参阅
<a href="http://www.gnu.org/software/grep/manual/grep.html">GNU grep帮助页</a>.
</p>
<h4>哪些信息会被删除?</h4>
<p>
本软件会使用一系列正则表达式删除日志中的电子邮件地址、手机号、网址、IP地址、序列号
以及一些其他的用户基本信息. 欲知详情, 可参阅
<a href="https://github.com/Tortel/SysLog/blob/master/app/src/main/java/com/tortel/syslog/utils/ScrubberUtils.java">SysLog源码</a>.
</p>
</body>
</html>]]>\n "</string>
<string name="desc">本软件会帮助你便捷地保存、压缩并发送系统日志</string>
<string name="log_select">选择日志类型</string>
<string name="main_log">主日志 (logcat)</string>
<string name="event_log">事件日志 (Event)</string>
<string name="kernel_log">内核日志 (dmesg)</string>
<string name="last_kmsg">重启前内核日志 (last_kmsg)</string>
<string name="pstore">PStore控制台</string>
<string name="modem_log">基带日志</string>
<string name="take_log">抓日志</string>
<string name="audit_log">查看日志</string>
<string name="scrub_log">从日志中消除隐私信息</string>
<string name="optional_info">额外信息:</string>
<string name="file_name">需要附在日志文件名后的文本</string>
<string name="notes">需要包含在压缩包中的信息</string>
<string name="grep_prompt">仅从日志中grep以下信息:</string>
<string name="grep_hint">Grep表达式</string>
<string name="live_logcat">实时</string>
<string name="required_permission_detail">SysLog需要这个权限才能正常运行. 授予此权限前将不能保存任何日志</string>
<string name="scrub_permission_detail">这个权限用于决定哪些信息需要从捕获的日志中删除</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="clear_buffer_warning">这会将当前logcat的内容清除. 确认清除？</string>
<string name="yes">确认</string>
<string name="no">取消</string>
<string name="dont_show_again">不再提示</string>
<string name="buffer_cleared">logcat缓冲区已清空</string>
<string name="working">运行中&#8230;</string>
<string name="done">完成！</string>
<string name="checking_root">检查Root权限&#8230;</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="collected_logs">日志已抓好</string>
<string name="space_freed">释放了%.1f MB</string>
<string name="noroot">警告: 无Root权限. 此时捕获的日志会不全或缺失\n 若无Root权限，则请参阅 <a href="https://github.com/Tortel/SysLog/blob/master/Readme.md#enabling-log-access-via-adb-no-root-required">手动授予读取部分日志权限</a></string>
<string name="error">保存出错. 请检查你的SD卡</string>
<string name="storage_err">外部存储只读, 因此无法保存</string>
<string name="warn_modem">注意: 基带日志可能会包含敏感信息（手机号、IMEI）</string>
<string name="about">关于</string>
<string name="about_live">关于实时Logcat</string>
<string name="faq">常见问题</string>
<string name="clean_all">清除所有已保存的日志</string>
<string name="clear_buffer">清空logcat缓冲区</string>
<string name="menu_settings">设置</string>
<string name="show_live_logcat">显示实时Logcat</string>
<string name="stopped_logcat">停止Logcat</string>
<string name="getting_logs">正在抓取日志&#8230;</string>
<string name="scrubbing_logs">正在清除隐私信息&#8230;</string>
<string name="compressing_logs">正在打包压缩&#8230;</string>
<string name="show_stacktrace">显示栈追踪信息</string>
<string name="error_dialog_title">呃啊！</string>
<string name="send_bugreport">发送BUG反馈</string>
<string name="dismiss">取消</string>
<string name="bugreport_notice">注意：发送BUG报告会打开手机的电子邮件app</string>
<string name="bugreport_disabled">注意：BUG反馈功能因你使用安卓4.3以上而且未授予Root权限而关闭\n请授予此软件Root权限后重试</string>
<string name="syslog_faq">SysLog常见问题</string>
<string name="oh_shit_title">啧，这不好</string>
<string name="oh_shit_message">你似乎没有安装电子邮件类软件. SysLog即将关闭\n\t 如果你确实有，请在FC窗口弹出后选择发送报告</string>
<string name="licenses">第三方库开源协议</string>
<string name="lib_androidx">AndroidX Support Libraries</string>
<string name="lib_material">Material Components Library</string>
<string name="lib_libsuperuser">libsuperuser</string>
<string name="lib_eventbus">EventBus</string>
<string name="lib_termview">Android-Terminal-Emulator</string>
<string name="lib_licenseview">LicenseView</string>
</resources>