Update to use latest shopify_function crate APIs#644

jeffcharles wants to merge 1 commit intomainShopify/function-examples:mainfrom

jc.update-to-in-memory-io-apiShopify/function-examples:jc.update-to-in-memory-io-apiCopy head branch name to clipboard