Update Remix version for Delivery Customizations sample app

[Shaffan]

An ATC request has been raised here where they noted that this tutorial is broken.

After some investigation I found that the remix version for the sample app is out of date, and some of the packages it is referencing no longer exist.

This PR updates the Delivery Customizations sample app to use the latest version of the Remix app template.

Tophatting

Prereqs

• Create Partner account
• Create development store

1. Pull down and create the app

shopify app init --template https://github.com/Shopify/function-examples/sample-apps/delivery-customizations#sgh/remix-upgrade-0

2. Install it on your dev store

3. Follow this tutorial

Function output

{
  "shopId": 86773891400,
  "apiClientId":[REDACTED],
  "payload": {
    "export": "run",
    "input": {
      "cart": {
        "deliveryGroups": [
          {
            "deliveryAddress": {
              "provinceCode": "ENG"
            },
            "deliveryOptions": [
              {
                "handle": "fff7e5718080425ce72fda0527650c0b-2fd78ab8a59006eb905798e3a0c5862b",
                "title": "Standard"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "deliveryCustomization": {
        "metafield": null
      }
    },
    "inputBytes": 233,
    "output": {
      "operations": []
    },
    "outputBytes": 17,
    "logs": [],
    "functionId": "16dc09d2-9572-47fe-8215-946d276851a8",
    "fuelConsumed": 363082
  },
  "logType": "function_run",
  "status": "success",
  "source": "delivery-customization-js",
  "sourceNamespace": "extensions",
  "logTimestamp": "2024-12-20T16:40:58.769314Z",
  "localTime": "2024-12-20 16:40:58",
  "storeName": "stefanhorne.myshopify.com"
}

• I have tophatted this change