[dotnet] Upgrade examples to selenium 4.41

[nvborisenko]

User description

Selenium v4.41 has small breaking changes for SeleniumManager and DriverFinder. Both have more robust public API.

Description

Motivation and Context

Actualize examples.

Types of changes

• Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
• Code example added (and I also added the example to all translated languages)
• Improved translation
• Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

• I have read the contributing document.
• I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

---

PR Type

Enhancement

---

Description

• Upgrade Selenium WebDriver NuGet packages from 4.38.0 to 4.41.0

• Update DevTools API references from V142 to V145

• Convert DriverFinder methods to async with new API

• Add System.Threading.Tasks imports for async support

---

Diagram Walkthrough

flowchart LR
  A["Selenium 4.38.0"] -- "upgrade packages" --> B["Selenium 4.41.0"]
  C["DevTools V142"] -- "update API version" --> D["DevTools V145"]
  E["Sync DriverFinder methods"] -- "convert to async" --> F["Async DriverFinder methods"]
  B --> G["Updated Examples"]
  D --> G
  F --> G

Loading

File Walkthrough

	Relevant files
Dependencies	SeleniumDocs.csproj Upgrade Selenium NuGet packages to 4.41.0                                examples/dotnet/SeleniumDocs/SeleniumDocs.csproj Updated Selenium.Support package from 4.38.0 to 4.41.0 Updated Selenium.WebDriver package from 4.38.0 to 4.41.0 +2/-2
Enhancement	NetworkTest.cs Update DevTools API from V142 to V145                                        examples/dotnet/SeleniumDocs/BiDi/CDP/NetworkTest.cs Updated DevTools imports from V142 to V145 Updated GetVersionSpecificDomains calls to use V145 API Updated EnableCommandSettings references to V145 namespace +6/-6      ChromeTest.cs Convert Chrome browser location methods to async                  examples/dotnet/SeleniumDocs/Browsers/ChromeTest.cs Added System.Threading.Tasks import for async support Converted SetBrowserLocation() method to async Task Converted GetChromeLocation() to GetChromeLocationAsync() with async implementation Updated DriverFinder.GetBrowserPath() to GetBrowserPathAsync() with await +5/-4      EdgeTest.cs Convert Edge browser location methods to async                      examples/dotnet/SeleniumDocs/Browsers/EdgeTest.cs Added System.Threading.Tasks import for async support Converted SetBrowserLocation() method to async Task Converted GetEdgeLocation() to GetEdgeLocationAsync() with async implementation Updated DriverFinder.GetBrowserPath() to GetBrowserPathAsync() with await +5/-4      FirefoxTest.cs Convert Firefox browser location methods to async                examples/dotnet/SeleniumDocs/Browsers/FirefoxTest.cs Added System.Threading.Tasks import for async support Converted SetBinary() method to async Task Converted GetFirefoxLocation() to GetFirefoxLocationAsync() with async implementation Updated DriverFinder.GetBrowserPath() to GetBrowserPathAsync() with await +5/-4      ServiceTest.cs Convert driver location method to async                                    examples/dotnet/SeleniumDocs/Drivers/ServiceTest.cs Added System.Threading.Tasks import for async support Converted DriverLocation() method to async Task Converted GetDriverLocation() to GetDriverLocationAsync() with async implementation Updated DriverFinder.GetDriverPath() to GetDriverPathAsync() with await +5/-4      LoggingTest.cs Update imports for Selenium 4.41 API                                          examples/dotnet/SeleniumDocs/Troubleshooting/LoggingTest.cs Removed unused OpenQA.Selenium import Added OpenQA.Selenium.Manager import for new API +1/-1

---

[netlify]

✅ Deploy Preview for selenium-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	4e2f512
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/selenium-dev/deploys/699e36ca61f295000869f965
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2588--selenium-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[qodo-code-review]

PR Compliance Guide 🔍

Below is a summary of compliance checks for this PR:

Security Compliance
🟢	No security concerns identified No security vulnerabilities detected by AI analysis. Human verification advised for critical code.
Ticket Compliance
⚪	🎫 No ticket provided Create ticket/issue
Codebase Duplication Compliance
⚪	Codebase context is not defined Follow the guide to enable codebase context checks.
Custom Compliance
🟢	Generic: Comprehensive Audit Trails Objective: To create a detailed and reliable record of critical system actions for security analysis and compliance. Status: Passed Learn more about managing compliance generic rules or creating your own custom rules
	Generic: Meaningful Naming and Self-Documenting Code Objective: Ensure all identifiers clearly express their purpose and intent, making code self-documenting Status: Passed Learn more about managing compliance generic rules or creating your own custom rules
	Generic: Robust Error Handling and Edge Case Management Objective: Ensure comprehensive error handling that provides meaningful context and graceful degradation Status: Passed Learn more about managing compliance generic rules or creating your own custom rules
	Generic: Secure Error Handling Objective: To prevent the leakage of sensitive system information through error messages while providing sufficient detail for internal debugging. Status: Passed Learn more about managing compliance generic rules or creating your own custom rules
	Generic: Secure Logging Practices Objective: To ensure logs are useful for debugging and auditing without exposing sensitive information like PII, PHI, or cardholder data. Status: Passed Learn more about managing compliance generic rules or creating your own custom rules
	Generic: Security-First Input Validation and Data Handling Objective: Ensure all data inputs are validated, sanitized, and handled securely to prevent vulnerabilities Status: Passed Learn more about managing compliance generic rules or creating your own custom rules
Update

Compliance status legend

🟢 - Fully Compliant
🟡 - Partial Compliant
🔴 - Not Compliant
⚪ - Requires Further Human Verification
🏷️ - Compliance label

[qodo-code-review]

PR Code Suggestions ✨

Explore these optional code suggestions:

Category	Suggestion	Impact
Possible issue	Align DevTools startup version Update the DevTools version in the Startup method from "142" to "145" to align with the updated V145 imports. examples/dotnet/SeleniumDocs/BiDi/CDP/NetworkTest.cs [17-20] public void Startup() { - StartDriver("142"); + StartDriver("145"); } [To ensure code accuracy, apply this suggestion manually] Suggestion importance[1-10]: 9 __ Why: The suggestion correctly identifies a critical version mismatch between the driver initialization (142) and the DevTools API usage (V145), which would cause test failures.	High
Update