fix: [Template] test

[newtork]

• Find proper solution

See diff:

• multipart payload requires filename definition

Currently the generated code will not offer that since internally it uses ByteArrayBody instead of FileBody.
The latter will add a filename reference.

Currently the workaround is to use File instead of byte[].