chore: Update codelab doc URLs after doc reorg#2617

rpbourret merged 2 commits intoRaspberryPiFoundation:masterRaspberryPiFoundation/blockly-samples:masterfrom

rpbourret:codelabs2rpbourret/blockly-samples:codelabs2Copy head branch name to clipboard