docs: rename DataBento to Databento in README option lists#643

jaredbroad merged 1 commit intoQuantConnect:masterQuantConnect/lean-cli:masterfrom

Romazes:rename-data-source-databentoRomazes/lean-cli:rename-data-source-databentoCopy head branch name to clipboard