🩹 [Patch]: Remove unimportant files from the importantFiles pattern list (#14)

## Summary

Remove the `Process-PSModule.yml` workflow file pattern and `examples/`
directory from the important files list that determines whether a PR
should trigger a release.

## Changes

### Modified

- **src/main.ps1**: 
- Removed `.github/workflows/Process-PSModule.yml` from the
`$importantPatterns` array
  - Removed `examples/` from the `$importantPatterns` array
  - Updated the documentation table in PR comments accordingly

## Reason for Change

- **Workflow file**: Changes to the workflow file are
maintenance/infrastructure changes, not functional changes to the module
itself
- **Examples**: Examples are not currently included in documentation
generation, so changes to them should not trigger releases

## Impact

PRs that only modify the workflow file or example scripts will no longer
trigger build, test, and publish stages unless other important files
(src/ or README.md) are also modified.

## Release Note

- Workflow file and example script changes no longer trigger module
releases

Author: MariusStorhaug

src/main.ps1

@@ -253,9 +253,7 @@ LogGroup 'Calculate Job Run Conditions:' {
 
             # Define important file patterns
             $importantPatterns = @(
-                '^\.github/workflows/Process-PSModule\.yml$'
                 '^src/'
-                '^examples/'
                 '^README\.md$'
             )
 
@@ -286,9 +284,7 @@ This PR does not contain changes to files that would trigger a new release:
 | Path | Description |
 | :--- | :---------- |
 | ``src/**`` | Module source code |
-| ``examples/**`` | Example scripts |
 | ``README.md`` | Documentation |
-| ``.github/workflows/Process-PSModule.yml`` | Workflow configuration |
 
 **Build, test, and publish stages will be skipped** for this PR.