sv-SE: Fix a bunch of typos and incorrect strings#3429

Jaxc wants to merge 1 commit into

OpenRCT2:masterOpenRCT2/Localisation:masterfrom

Jaxc:swedish-typosJaxc/openRCT2_Localisation:swedish-typosCopy head branch name to clipboard