Remove traefik from the docker-compose, exposing the ACA-Py agent port, tweaks to readme#1

swcurran wants to merge 1 commit intoOpSecId:mainOpSecId/didwebvh-tutorial:mainfrom

swcurran:mainswcurran/didwebvh-tutorial:mainCopy head branch name to clipboard