github: remove annotation from tagging in pipelines

[KaloyanTanev]

If tags are annotated the other pipelines are running the flow for a branch and not a tag. Hence, they are not creating a v.X.Y.Z image, but are reading the tag from the version.go.

category: bug
ticket: none

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 56.32%. Comparing base (1c29397) to head (f818cd0).
⚠️ Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4176      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   56.29%   56.32%   +0.02%     
==========================================
  Files         245      245              
  Lines       31246    31288      +42     
==========================================
+ Hits        17591    17622      +31     
- Misses      11337    11352      +15     
+ Partials     2318     2314       -4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud