feat: update requirements to support python3.13

[loekalive]

My intention was to do minimal changes to modules versions, yet supporting python3.13 as well as python3.12.

[loekalive]

I wasn't confident that these changes will work completely stable. I'm now working on a refactor to really support newer PySide6 without the snake_case and true_property features that were dropped in version 6.10 of that module.

[Numerlor]

Hi, thanks for the PRs, I'm taking 3 weeks off work starting next week so I may be able to finally catch up here that I've been meaning to do for over a year now. So I can do the version bumps with that

For snake_case and true_property I can't find anything about them being dropped in the changelogs? Trying it myself with 6.10.1 it's broken in auto neutron for some reason but it works when I copy it over to a small test file so something's going wrong elsewhere

[loekalive]

I've probably misinterpreted the errors I got when trying to bump PySide6 to v6.10.1.

I'll continue testing the refactor I took on though. The full type validation that comes as a bonus from dropping both snake_case and true_property imports actually helped doing the refactor and will ease keeping the code and dependencies up to date in the long run.

[Numerlor]

Typing should be there for the features when you regenerate the pyi files with pyside6-genpyi all --feature snake_case true_property. I don't want to do a refactor that big if the features work.

I'll be checking out the pyside bug sometime over the weekend to report it upstream, so may fix it with that