docs: add contributing guide for website contributions#147

bendichter wants to merge 1 commit intomainNeurodataWithoutBorders/neurodatawithoutborders.github.io:mainfrom

contributing-guideNeurodataWithoutBorders/neurodatawithoutborders.github.io:contributing-guideCopy head branch name to clipboard