change __connect_awaitable to await the awaitable with no dynamic allocations#1964

ericniebler merged 4 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/stdexec:mainfrom

ericniebler:zero-allocation-connect-awaitableericniebler/stdexec:zero-allocation-connect-awaitableCopy head branch name to clipboard