Translations update from LycheeOrg - Weblate

[ildyria]

Translations update from LycheeOrg - Weblate for Lychee/aspect_ratio.

Current translation status:

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Updated French translations across settings, gallery, profile, and notification messages
  • Standardized French terminology for consistent application language
  • Improved clarity and accuracy in French user interface strings

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0210917 and c4c9f9f.

📒 Files selected for processing (4)

• lang/fr/all_settings.php
• lang/fr/gallery.php
• lang/fr/profile.php
• lang/fr/toasts.php

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates French language translations across multiple locale files. Changes include replacing English UI strings with French equivalents, updating terminology from "Flow" to "Flux", refining grammar and phrasing, and adjusting formatting in PHP arrays. No structural code changes.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Core Settings & Configuration Translations lang/fr/all_settings.php	Comprehensive translation updates replacing English UI strings with French equivalents, updating Flow terminology to Flux, and refining descriptions across settings categories including album configuration, gallery features, and module-related options.
UI & User-Facing Translations lang/fr/gallery.php, lang/fr/profile.php, lang/fr/toasts.php	Minor localization updates including watermark translation ("Filigrane"), shared albums instruction clarification, and album-related toast messages, plus minor formatting adjustments.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Poem

🐰 Bonjour, dear friends, with joy I declare,
French words now flow where English ones were there!
From Flux to Filigrane, translations align,
Each phrase polished perfectly, word after line! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}