refactor(ci): unify node build logic and optimize space#3271

mkoura merged 1 commit intomasterIntersectMBO/cardano-node-tests:masterfrom

optimize_ci_sizeIntersectMBO/cardano-node-tests:optimize_ci_sizeCopy head branch name to clipboard