feat(action): add per-user volume control via dial#65

ImDevinC merged 2 commits intoImDevinC:mainImDevinC/StreamControllerDiscordPlugin:mainfrom

hatzibod:feature/AdjustUserVolumehatzibod/StreamControllerDiscordPlugin:feature/AdjustUserVolumeCopy head branch name to clipboard