chore(deps): update dependency tox to >=4.31.0,<4.32.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
tox (changelog)	>=4.28.3,<4.29.0 -> >=4.31.0,<4.32.0

---

Release Notes

tox-dev/tox (tox)

v4.31.0

Compare Source

What's Changed

• Address a type-conversion noted during doc builds by @​kurtmckee in #​3623
• Add 3.14, drop 3.9 and support | union style by @​gaborbernat in #​3624

Full Changelog: tox-dev/tox@4.30.3...4.31.0

v4.30.3

Compare Source

What's Changed

• Isolate the test suite from any existing DEFAULT_CONFIG_FILE file by @​kurtmckee in #​3612
• Fix none config file issue 3611 by @​kurtmckee in #​3613
• [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by @​pre-commit-ci[bot] in #​3608
• Fix incorrect type annotations in PythonPathPackageWithDeps (fixes #​3607) by @​PreistlyPython in #​3616
• [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by @​pre-commit-ci[bot] in #​3615

New Contributors

• @​PreistlyPython made their first contribution in #​3616

Full Changelog: tox-dev/tox@4.30.2...4.30.3

v4.30.2

Compare Source

What's Changed

• Bump pypa/gh-action-pypi-publish from 1.12.4 to 1.13.0 by @​dependabot[bot] in #​3603
• Ensure automatically provisioned environment is torn down by @​vytas7 in #​3601
• Bump pypa/gh-action-pypi-publish from 1.12.4 to 1.13.0 in /.github/workflows by @​dependabot[bot] in #​3604

Full Changelog: tox-dev/tox@4.30.1...4.30.2

v4.30.1

Compare Source

What's Changed

• Prevent Tox from hanging with --installpkg sdist due to orphaned build backend by @​vytas7 in #​3530

New Contributors

• @​vytas7 made their first contribution in #​3530

Full Changelog: tox-dev/tox@4.30.0...4.30.1

v4.30.0

Compare Source

What's Changed

• Pass through CI as __TOX_ENVIRONMENT_VARIABLE_ORIGINAL_CI by @​Liam-DeVoe in #​3592
• [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by @​pre-commit-ci[bot] in #​3596
• Fix the built docs HTML path hint in tox.toml by @​webknjaz in #​3594
• Add a "version added" note for tox_extend_envs by @​webknjaz in #​3595
• fix: provide clear messaging about config file loading by @​ssbarnea in #​3578
• Ensure tox_extend_envs list can be read twice by @​webknjaz in #​3598

New Contributors

• @​Liam-DeVoe made their first contribution in #​3592

Full Changelog: tox-dev/tox@4.29.0...4.30.0

v4.29.0

Compare Source

What's Changed

• Docs: environment variables contain strings by @​hroncok in #​3575
• 🐍 Fix sys_platform Fixture Leakage breaking the CI by @​gaborbernat in #​3589
• Expose a new tox_extend_envs hook in plugins API by @​webknjaz in #​3591

Full Changelog: tox-dev/tox@4.28.4...4.29.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.