[data](deps): Bump moto[s3] from 2.3.1 to 3.1.16 in /python/requirements/data_processing

[dependabot]

Bumps moto[s3] from 2.3.1 to 3.1.16.

Changelog

Sourced from moto[s3]'s changelog.

3.1.16

Docker Digest for 3.1.16: sha256:e7d79262fac1553966fb8c894dc81a750c4a18745977da6a15dffc35c596f8c4

New Methods:
    * Autoscaling:
        * enable_metrics_collection()
Miscellaneous:
* Fixes a dependency-error that popped up in 3.1.15.

3.1.15

Docker Digest for 3.1.15: sha256:fad9fc39322cbabf4440ac5f6a3a158ee759dcd963995fea9672136c50bd2fc3

Known bugs:
    * Some services will throw an error: Missing module 'openapi_spec_validator'. This is fixed in 3.1.16.
New Methods:
* Databrew:
* create_profile_job()
* create_recipe_job()
* delete_job()
* describe_job()
* list_jobs()
* update_profile_job()
* update_recipe_job()
* Glue:
* create_registry()
* Greengrass:
* create_group()
* create_group_version()
* delete_group()
* get_group()
* get_group_version()
* list_groups()
* list_group_versions()
* update_group()
* KMS:
* sign()
* verify()
* Route53Resolver:
* associate_resolver_endpoint_ip_address()
* disassociate_resolver_endpoint_ip_address()

3.1.14

Docker Digest for 3.1.14: sha256:a8ad7f54d7c469e34454f6774f743251c02093c6b2d7e9d7961a5de366783e11

New Methods:

... (truncated)

Commits

• 068032a Prepare Release 3.1.16 (#5268)
• 2364b77 Update TF to latest (#5266)
• 6cf37c4 EBS - Defer imports until it's necessary (#5265)
• e583018 ServerMode - dont bother resetting multiple times in parallel (#5264)
• a92dcd1 IAM - reduce filesize default policies (#5263)
• 886959b Post-release steps
• f513d6c Prep release 3.1.15 (#5262)
• ac07f03 feature route53resolver: ip address associate/disassociate (#5254)
• 3abb737 IOT - allow attaching policies to ThingGroups (#5260)
• 20a2218 S3 - avoid encoding of / (#5261)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Dependabot tried to add @scv119 and @clarkzinzow as reviewers to this PR, but received the following error from GitHub:

POST https://api.github.com/repos/HumanCompatibleAI/ray/pulls/15/requested_reviewers: 422 - Reviews may only be requested from collaborators. One or more of the users or teams you specified is not a collaborator of the HumanCompatibleAI/ray repository. // See: https://docs.github.com/rest/reference/pulls#request-reviewers-for-a-pull-request

[dependabot]

Superseded by #21.