Fix haxelib path fallback functionality on windows#1241

tobil4sk wants to merge 1 commit intoHaxeFoundation:masterHaxeFoundation/hxcpp:masterfrom

tobil4sk:fix/windows-haxelib-path-fallbacktobil4sk/hxcpp:fix/windows-haxelib-path-fallbackCopy head branch name to clipboard