[WIP] Align documentation with WindowsUpdate-Manager.ps1 release#2

Copilot wants to merge 1 commit intomainGhostwheeI/WindowsUpdate-Manager:mainfrom

copilot/update-documentation-for-releaseGhostwheeI/WindowsUpdate-Manager:copilot/update-documentation-for-releaseCopy head branch name to clipboard