Refactor OnyxUpdate type to support generics for improved performance#703

roryabraham merged 8 commits intoExpensify:mainExpensify/react-native-onyx:mainfrom

blazejkustra:fix/onyx-update-perfblazejkustra/react-native-onyx:fix/onyx-update-perfCopy head branch name to clipboard