[No QA] [NO QA] [HOLD for testing] Update help site docs for bulk change approver feature#87192

MelvinBot wants to merge 2 commits intomainExpensify/App:mainfrom

claude-addBulkChangeApproverDocsExpensify/App:claude-addBulkChangeApproverDocsCopy head branch name to clipboard