refactor(agent): address review comments for window recording support#1600

pacmancoder merged 4 commits intofeat/window-title-recordingDevolutions/devolutions-gateway:feat/window-title-recordingfrom

copilot/sub-pr-1583Devolutions/devolutions-gateway:copilot/sub-pr-1583Copy head branch name to clipboard