Translation Pipeline PR

content/es/account_management/audit_trail/forwarding_audit_events.md

@@ -1,4 +1,7 @@
 ---
+description: Reenvía los eventos de auditoría desde Datadog a destinos personalizados
+  como Splunk, Elasticsearch y endpoints de HTTP para la sincronización del cumplimiento
+  y de la seguridad.
 disable_toc: false
 further_reading:
 - link: /account_management/audit_trail/
@@ -7,40 +10,34 @@ further_reading:
 title: Reenvío de eventos de auditorías a destinos personalizados
 ---
 
-{{% site-region region="gov" %}}
 <div class="alert alert-danger">
-El reenvío de eventos de auditorías no está disponible en el sitio US1-FED.
+El reenvío de eventos de auditoría está en vista previa.
 </div>
-{{% /site-region %}}
-
-{{% site-region region="US,US3,US5,EU,AP1" %}}
-<div class="alert alert-danger">El reenvío de eventos de auditorías está en fase beta. </div>
-{{% /site-region %}}
 
 ## Información general
 
 El reenvío de eventos de auditorías te permite enviar eventos de auditorías desde Datadog a destinos personalizados como Splunk, Elasticsearch y endpoints HTTP. Los eventos de auditorías se reenvían en formato JSON. Puedes añadir hasta tres destinos para cada organización de Datadog.
 
-{{< img src="/account_management/audit_logs/audit_events_forwarding.png" alt="Sección de destinos personalizados que muestra un destino Login-Event-to-SIEM activo con 10,4 MB de eventos de auditoría estimados durante las últimas 24 horas y @action:login como consulta para filtrar." >}}
+{{< img src="/account_management/audit_logs/audit_events_forwarding.png" alt="Sección de destinos personalizados que muestra un destino Login-Event-to-SIEM activo con 10,4 MB de eventos de auditoría estimados durante las últimas 24 horas y @action:login como consulta para filtrar" >}}
 
-**Nota**: Sólo los usuarios de Datadog con el permiso `audit_trail_write` pueden crear, editar o eliminar destinos personalizados para reenviar eventos de auditorías.
+**Nota**: Sólo los usuarios de Datadog con el permiso `audit_trail_write` pueden crear, editar o eliminar destinos personalizados para el reenvío de eventos de auditorías.
 
 ## Configurar el reenvío de eventos de auditorías a destinos personalizados
 
 1. Si es necesario, añade IP de webhooks de la [lista de rangos IP][1] a la lista de autorizaciones.
 2. Ve a [Configuración de Audit Trail][2].
 3. Haz clic en **Add Destination** (Añadir el destino), en la sección **Audit Event Forwarding** (Reenvío de eventos de auditorías).
-4. Introduce la consulta para filtrar tus eventos de auditorías y reenviarlos. Por ejemplo, añade `@action:login` como consulta para filtrar, si sólo quieres reenviar eventos de inicio de sesión a tu SIEM o destino personalizado. Consulta [Sintaxis de búsqueda][3] para obtener más información.
-5. Seleccione el **Destination Type** (Tipo de destino).
+4. Introduce la consulta para filtrar tus eventos de auditorías y reenviarlos. Por ejemplo, añade `@action:login`, como consulta para filtrar, si sólo quieres reenviar eventos de inicio de sesión a tu SIEM o destino personalizado. Consulta [Sintaxis de búsqueda][3] para obtener más información.
+5. Selecciona el **Destination Type** (Tipo de destino).
 
 {{< tabs >}}
 {{% tab "HTTP" %}}
 
 6. Introduce un nombre para el destino.
 7. En el campo **Define endpoint** (Definir el endpoint), introduce el endpoint al que quieres enviar los logs. El endpoint debe empezar por `https://`.
     - Por ejemplo, si quieres enviar logs a Sumo Logic, consulta la [documentación de configuración de un origen HTTP para logs y métricas][1] a fin de obtener la dirección URL HTTP de origen para enviar datos a su recopilador. Introduce la dirección URL HTTP de origen en el campo **Define endpoint** (Definir el endpoint).
-8. En la sección **Configure Authentication** (Configurar la autenticación), selecciona uno de los siguientes tipos de autenticación y proporciona los datos apropiados:
-    - Autenticación básica: Proporciona el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta a la que quieres enviar los logs.
+8. En la sección **Configure Authentication** (Configurar la autenticación), selecciona uno de los siguientes tipos de autenticación y proporciona los datos correspondientes:
+    - Autenticación básica: proporciona el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta a la que quieres enviar los logs.
     - Encabezado de la solicitud: Proporciona el nombre y el valor del encabezado. Por ejemplo, si utilizas el encabezado Authorization (Autorización) y el nombre de usuario de la cuenta a la que quieres enviar los logs, será `myaccount` y la contraseña `mypassword`:
         - Introduce `Authorization` para el **Header Name** (Nombre del encabezado).
         - El valor del encabezado tiene el formato `Basic username:password`, donde `username:password` está codificado en base64. En este ejemplo, el valor del encabezado es `Basic bXlhY2NvdW50Om15cGFzc3dvcmQ=`. 
@@ -56,7 +53,7 @@ El reenvío de eventos de auditorías te permite enviar eventos de auditorías d
 8. En la sección **Configure Authentication** (Configurar la autenticación), introduce el token HEC Splunk. Consulta [Configurar y utilizar un recopilador de eventos HTTP][1] para obtener más información sobre el token HEC Splunk.
 9. Haz clic en **Save** (Guardar).
 
-**Nota**: El [reconocimiento del indizador][2] debe estar deshabilitado.
+**Nota**: El [reconocimiento del indizador][2] tiene que estar deshabilitado.
 
 [1]: https://docs.splunk.com/Documentation/Splunk/9.0.1/Data/UsetheHTTPEventCollector
 [2]: https://docs.splunk.com/Documentation/Splunk/9.0.3/Data/AboutHECIDXAck
@@ -66,20 +63,30 @@ El reenvío de eventos de auditorías te permite enviar eventos de auditorías d
 
 6. Introduce un nombre para el destino.
 7. En la sección **Configure Destination** (Configurar el destino), introduce los siguientes datos:
+   1. El endpoint al que deseas enviar los logs. El endpoint debe empezar con `https://`. Un ejemplo de un endpoint para Elasticsearch: `https://<your_account>.us-central1.gcp.cloud.es.io`.
+   1. El nombre del índice de destino al que deseas enviar los logs.   
+   1. Opcionalmente, selecciona la rotación del índice para la frecuencia con la que desees crear un nuevo índice: `No Rotation`, `Every Hour`, `Every Day`, `Every Week`, o `Every Month`. El valor predeterminado es `No Rotation`.
+8. En la sección **Configure Authentication** (Configurar la autenticación), introduce el nombre de usuario y la contraseña de tu cuenta Elasticsearch.
+9. Haz clic en **Save** (Guardar).
 
-   a. El endpoint al que quieres enviar los logs. El endpoint debe empezar por `https://`. Un ejemplo de endpoint para Elasticsearch es: `https://<your_account>.us-central1.gcp.cloud.es.io`.
-
-   b. El nombre del índice de destino al que quieres enviar los logs.
+{{% /tab %}}
+{{% tab "Microsoft Sentinel" %}}
 
-   c. Opcionalmente, selecciona la rotación de índices para definir la frecuencia con la que quieres crear un nuevo índice: `No Rotation`, `Every Hour`, `Every Day`, `Every Week` o `Every Month`. El valor predeterminado es `No Rotation`.
+<div class="alert alert-info"> El reenvío de logs a Microsoft Sentinel está en la vista previa.</div>
 
-8. En la sección **Configure Authentication** (Configurar la autenticación), introduce el nombre de usuario y la contraseña de tu cuenta de Elasticsearch.
-9. Haz clic en **Save** (Guardar).
+6. Introduce un nombre para el destino.
+7. La autenticación para Microsoft Sentinel Forwarder requiere la configuración de un registro de aplicación a través de la integración de Datadog Azure.
+8. En la sección **Configure Destination** (Configurar el destino), introduce los siguientes datos:
+  | Configuración                   | Descripción                                                                                                          | Ejemplo                                                   |
+|---------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------|
+| **Endpoint de ingesta de logs** | Introduce el endpoint en el Data Collection Endpoint (DCE) donde se envían los logs. Se etiqueta como "Logs Ingestion" (Ingesta de logs) en la página de descripción general del DCE. | `https://my-dce-5kyl.eastus-1.ingest.monitor.azure.com` 
+| **ID inmutable**           | Especifica el ID inmutable de la Data Collection Rule (DCR) donde las rutas de registro están definidas, como se muestra en la página Información general de DCR como "Immutable Id".  **Nota**: Asegúrate de que el rol Monitoring Metrics Publisher esté asignado en la configuración DCR IAM. | `dcr-000a00a000a00000a000000aa000a0aa`                     |
+| **Nombre de declaración del flujo**| Proporciona el nombre de la Declaración de flujo de destino encontrado en el JSON de recurso de la DCR en `streamDeclarations`.  | `Custom-MyTable`                                          |
 
 {{% /tab %}}
 {{< /tabs >}}
 
-## Leer más
+## Referencias adicionales
 
 {{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
 

content/es/api/latest/code-coverage/_index.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+title: Cobertura de código
+---