DataDog · webops-guacbot · Dec 27, 2025 · Dec 28, 2025
@@ -28,6 +28,8 @@ Pour utiliser Google Cloud Cost Management dans Datadog, suivez ces étapes :
 
 ## Configuration
 
+Vous pouvez configurer le système en utilisant l'[API][18] ou [Terraform][19], ou directement dans Datadog en suivant les instructions ci-dessous.
+
 ### Configurer l'intégration de Google Cloud Platform 
 Accédez à [Setup & Configuration][3], et sélectionnez une intégration Google Cloud Platform.
 Si vous ne voyez pas le compte de service souhaité dans la liste, accédez à l'[intégration Google Cloud Platform][4] pour le configurer.
@@ -204,4 +206,6 @@ Les tags prêts à l'emploi suivants sont disponibles : | Produit Google | Tag(s
 [14]: /fr/cloud_cost_management/container_cost_allocation/
 [15]: /fr/cloud_cost_management/setup/google_cloud/#create-or-select-a-google-cloud-storage-bucket
 [16]: https://cloud.google.com/billing/docs/how-to/export-data-bigquery-tables/detailed-usage
-[17]: /fr/cloud_cost_management/tags
+[17]: /fr/cloud_cost_management/tags
+[18]: /fr/api/latest/cloud-cost-management/#create-google-cloud-usage-cost-config
+[19]: https://registry.terraform.io/providers/DataDog/datadog/latest/docs/resources/gcp_uc_config
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Intégration Datadog
+---
+
+## Présentation
+
+L'intégration entre Datadog et Cloudcraft fournit aux utilisateurs un workflow simplifié pour la surveillance et la visualisation de leur infrastructure cloud.
+
+En tirant parti de la puissante plateforme de surveillance de Datadog, vous pouvez vous connecter à Cloudcraft avec votre compte Datadog, passer aisément de n'importe quelle ressource dans Cloudcraft aux vues correspondantes dans Datadog, et ajouter automatiquement à Cloudcraft les comptes cloud qui ont déjà été configurés dans Datadog.
+
+## Authentification unique (SSO) Datadog
+
+Vous pouvez vous inscrire et vous connecter à Cloudcraft à l'aide de votre compte Datadog. Cette intégration offre une expérience unifiée en associant vos données de surveillance Datadog à vos diagrammes d'architecture Cloudcraft.
+
+### S'inscrire avec le SSO Datadog
+
+Pour commencer, choisissez l'option **Sign up with Datadog** lors de votre inscription à Cloudcraft. Une fois l'inscription terminée, vous pouvez vous connecter à Cloudcraft à l'aide de vos identifiants Datadog. Cela simplifie le processus de connexion et permet d'intégrer les deux plateformes.
+
+En utilisant le SSO Datadog, vous bénéficiez automatiquement des avantages suivants :
+
+- **Fonctionnalités multiplateforme** : basculez facilement entre Cloudcraft et Datadog pour analyser votre infrastructure cloud et ses performances.
+- **Intégration automatisée des comptes cloud** : les comptes cloud configurés dans Datadog sont automatiquement ajoutés à Cloudcraft, ce qui vous permet de visualiser l'ensemble de votre infrastructure sur les deux plateformes.
+
+### Activer le SSO Datadog pour des comptes existants
+
+Si, lors de votre inscription initiale, vous avez utilisé une autre méthode de connexion, par exemple le SSO Google ou un nom d'utilisateur et un mot de passe standard, vous n'avez pas accès à l'ensemble des fonctionnalités d'intégration de Datadog. Pour utiliser plutôt le SSO Datadog, [contactez l'équipe d'assistance Cloudcraft][1] afin qu'elle vous aide à convertir votre compte.
+
+## Intégration des comptes cloud
+
+<div class="alert alert-info">Cette fonctionnalité prend uniquement en charge les comptes Amazon Web Services (AWS). La synchronisation avec Azure ou avec d'autres fournisseurs cloud n'est pour l'instant pas disponible.</div>
+
+L'intégration entre Cloudcraft et Datadog simplifie la gestion des comptes cloud, en ajoutant automatiquement à Cloudcraft les comptes déjà configurés dans Datadog. Aucune configuration supplémentaire n'est requise dans Cloudcraft.
+
+Par défaut, ces comptes sont partagés avec tous les membres de votre équipe Cloudcraft, ce qui facilite l'accès de tous.
+
+{{< img src="cloudcraft/getting-started/datadog-integration/manage-aws-accounts.png" alt="L'interface Manage AWS Accounts dans Cloudcraft avec l'intégration Datadog." responsive="true" style="width:100%;">}}
+
+Pour visualiser et schématiser des ressources dans Cloudcraft, [assurez-vous que la collecte des ressources est activée sur Datadog][2]. Lorsque c'est le cas, Datadog recueille des informations sur vos ressources AWS en effectuant des appels d'API en lecture seule sur votre compte AWS. Cloudcraft s'appuie sur ces informations pour représenter votre infrastructure. Sans la collecte des ressources, vos comptes AWS sont ajoutés à Cloudcraft, mais aucune ressource n'est disponible pour les diagrammes.
+
+Si la plateforme Datadog ne contient aucun compte AWS, vous devez d'abord ajouter un ou plusieurs comptes AWS. Suivez les instructions indiquées dans le [guide sur l'intégration AWS][3].
+
+### Gérer les comptes AWS ajoutés à Cloudcraft
+
+Dans Cloudcraft, sous l'onglet **Live**, les comptes AWS ajoutés depuis Datadog sont identifiés par le logo de Datadog (Bits).
+
+{{< img src="cloudcraft/getting-started/datadog-integration/bits-icon.png" alt="L'outil de sélection de comptes cloud affichant les comptes AWS gérés dans l'intégration entre Cloudcraft et Datadog." responsive="true" style="width:100%;">}}
+
+Si vous disposez d'un grand nombre de comptes, mais que vous souhaitez visualiser seulement certains d'entre eux, vous pouvez utiliser les paramètres de visibilité pour masquer des comptes spécifiques depuis l'outil de sélection de comptes de l'onglet **Live**.
+
+Pour gérer les paramètres de visibilité de ces comptes, procédez comme suit :
+
+1. Accédez à **User > AWS Accounts**.
+2. Sélectionnez l'option **Edit** (représentée par une icône de crayon en regard du nom du compte).
+3. Activez l'option **Visibility on Live** pour choisir si le compte est ou non visible par l'équipe.
+
+Pour gérer le nom du compte, procédez comme suit :
+
+1. Accédez à **User > AWS Accounts**.
+2. Sélectionnez l'option **Edit** (représentée par une icône de crayon en regard du nom du compte).
+3. Modifiez le nom du compte dans le champ **Name**.
+
+<div class="alert alert-info">Les modifications apportées au nom ou aux paramètres de visibilité n'auront pas d'incidence sur le compte dans la plateforme Datadog.</div>
+
+### Avantages en termes de performances
+
+Comparés aux comptes AWS ajoutés directement dans Cloudcraft, les comptes AWS ajoutés depuis Datadog offrent de meilleures performances lors de la création de diagrammes. En effet, Cloudcraft utilise des données qui ont déjà été recueillies par Datadog, plutôt que de faire appel aux API AWS.
+
+## Menu Bits
+
+Le menu Bits de Cloudcraft vous permet d'accéder aux informations pertinentes de Datadog à partir de n'importe quelle ressource de votre diagramme d'architecture. Que vous ayez besoin de consulter des logs, d'afficher des traces APM ou d'analyser des métriques, vous pouvez utiliser le menu Bits pour naviguer facilement de Cloudcraft à Datadog en un seul clic, sans perdre le contexte.
+
+Pour plus d'informations sur l'utilisation du menu Bits, reportez-vous à la [documentation pertinente][4].
+
+[1]: https://app.cloudcraft.co/app/support
+[2]: /fr/integrations/amazon_web_services/#resource-collection
+[3]: /fr/integrations/amazon_web_services/
+[4]: /fr/cloudcraft/getting-started/using-bits-menu/
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Schématiser plusieurs comptes cloud
+---
+
+Cloudcraft est un outil vous aidant à visualiser et planifier aisément et efficacement votre architecture cloud. Ce guide explique comment utiliser l'expérience d'origine de Cloudcraft pour représenter plusieurs comptes cloud dans un diagramme. Procédez comme suit pour créer un diagramme cohérent basé sur plusieurs comptes cloud.
+
+
+
+## 1. Activer l'expérience d'origine
+
+Pour représenter plusieurs comptes cloud dans un diagramme, vous devez activer l'expérience originale :
+
+1. Ouvrez Cloudcraft et accédez à l'onglet **Live**.
+2. Repérez l'option **New Live Experience** et vérifiez qu'elle est **désactivée**.
+
+{{< img src="cloudcraft/getting-started/diagram-multiple-cloud-accounts/new-live-experience-toggle.png" alt="Interface de Cloudcraft affichant l'interrupteur de la nouvelle expérience Live pour plusieurs comptes cloud." responsive="true" style="width:100%;">}}
+
+## 2. Configurer la disposition du premier compte
+
+Une fois l'expérience originale activée, configurez la disposition du premier compte :
+
+1. Choisissez le premier compte cloud que vous souhaitez visualiser.
+2. Lancez une analyse de ce compte pour recueillir les détails de son architecture actuelle.
+3. Sélectionnez le bouton **Auto Layout** pour disposer automatiquement les composants de ce compte dans le diagramme.
+
+## 3. Configurer la disposition du deuxième compte
+
+Après avoir représenté le premier compte dans le diagramme, vous pouvez y ajouter d'autres comptes :
+
+1. Choisissez le deuxième compte cloud à ajouter.
+2. Effectuez une analyse du deuxième compte pour identifier son architecture.
+3. Sélectionnez **Auto Layout**. 
+4. Accédez au menu déroulant **Options** et sélectionnez **Include existing components**. Cette option permet de s'assurer que les composants du premier compte restent visibles et que les deux comptes sont intégrés à un seul diagramme.
+
+{{< img src="cloudcraft/getting-started/diagram-multiple-cloud-accounts/auto-layout-options.png" alt="Interface de Cloudcraft affichant l'inventaire AWS et les options des composants Live." responsive="true" style="width:100%;">}}
+
+<div class="alert alert-info">Vous pouvez répéter cette étape afin d'inclure des comptes supplémentaires dans le diagramme.</div>
+
+Cette procédure permet d'obtenir une vue consolidée de plusieurs comptes cloud au sein d'un unique diagramme Cloudcraft. Examinez la disposition pour vous assurer que tous les composants nécessaires sont inclus et positionnés comme vous le souhaitez. Ajustez manuellement les placements si nécessaire, afin d'améliorer la clarté ou le rendu.
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Intégrer des diagrammes Cloudcraft dans l'application Confluence
+---
+
+Cet article décrit la marche à suivre pour intégrer naturellement vos diagrammes Cloudcraft existants à une page Confluence grâce à l'app Confluence de Cloudcraft.
+
+Ce processus vous permet d'accorder aux utilisateurs autorisés un accès aux diagrammes, sans nécessiter d'abonnements Cloudcraft individuels, et de bénéficier d'une documentation centralisée et à jour de votre infrastructure.
+
+## Installer l'application
+
+Pour installer l'application Confluence de Cloudcraft, connectez-vous à Confluence en tant qu'administrateur, accédez à [l'offre Cloudcraft du marketplace][1], puis cliquez sur **Get it now**.
+
+{{< img src="cloudcraft/getting-started/embedding-cloudcraft-diagrams-confluence/marketplace-listing.png" alt="App de Cloudcraft dans le marketplace Atlassian." responsive="true" style="width:100%;">}}
+
+## Utiliser l'application
+
+Ouvrez une page Confluence, saisissez **/cloudcraft**, puis cliquez sur la commande d'application qui s'affiche.
+
+{{< img src="cloudcraft/getting-started/embedding-cloudcraft-diagrams-confluence/embed-command.png" alt="L'outil Cloudcraft permettant d'intégrer des diagrammes dans un document Confluence." responsive="true" style="width:100%;">}}
+
+Cliquez ensuite sur **Sign in** pour vous connecter à votre compte Cloudcraft.
+
+{{< img src="cloudcraft/getting-started/embedding-cloudcraft-diagrams-confluence/signin-or-signup.png" alt="La page de connexion de Cloudcraft pour l'intégration Confluence, avec des options pour se connecter avec Datadog, Google ou une adresse e-mail." responsive="true" style="width:100%;">}}
+
+Une fois la connexion établie, l'outil de sélection de diagramme s'affiche. Sélectionnez le diagramme que vous souhaitez intégrer depuis la liste.
+
+<div class="alert alert-info">Vous pouvez également rechercher, filtrer et trier les diagrammes dans l'outil de sélection de diagramme.</div>
+
+{{< img src="cloudcraft/getting-started/embedding-cloudcraft-diagrams-confluence/blueprint-picker.png" alt="L'app Confluence de Cloudcraft affichant des options permettant d'insérer des blueprints d'architecture cloud dans une page Confluence, avec des diagrammes étiquetés pour des environnements intermédiaires ou en production." responsive="true" style="width:100%;">}}
+
+Après avoir sélectionné un diagramme, un aperçu du diagramme intégré s'affiche sur votre page Confluence. Vous avez la possibilité de sélectionner le menu de taille de fenêtre pour modifier la largeur du diagramme, ou encore de cliquer sur l'icône de crayon pour rouvrir l'outil de sélection de diagramme.
+
+{{< img src="cloudcraft/getting-started/embedding-cloudcraft-diagrams-confluence/window-size-menu.png" alt="Une vue isométrique d'une disposition d'infrastructure cloud dans Cloudcraft, avec des instances EC2, des répartiteurs de charge et des bases de données RDS intégrées à une page Confluence." responsive="true" style="width:100%;">}}
+
+Lorsque vous publiez ou prévisualisez la page Confluence, l'ensemble de votre diagramme Cloudcraft est intégré à la page.
+
+Seuls les utilisateurs Confluence peuvent consulter les diagrammes intégrés. Les diagrammes ne s'affichent pas si vous accédez à une page Confluence depuis l'URL publique.
+
+[1]: https://marketplace.atlassian.com/apps/1233281/cloudcraft-aws-and-azure-cloud-diagrams-for-confluence?hosting=cloud&tab=overview