Update removeFromSquad to match in-game logic#5527

ab9rf merged 1 commit intoDFHack:developDFHack/dfhack:developfrom

quietust:removeFromSquadquietust/dfhack:removeFromSquadCopy head branch name to clipboard