Replace Ruby 3.1 by Ruby 3.5 in test matrix#25

pimpin wants to merge 2 commits intomasterCouchbase-Ecosystem/couchbase-ruby-orm:masterfrom

add_new_test_combinationCouchbase-Ecosystem/couchbase-ruby-orm:add_new_test_combinationCopy head branch name to clipboard