[ENG-9653] Rebased ENG-9653 onto up-to-date pbs branch#11547

brianjgeiger merged 2 commits intoCenterForOpenScience:feature/pbs-25-25CenterForOpenScience/osf.io:feature/pbs-25-25from

ihorsokhanexoft:fix/ENG-9653ihorsokhanexoft/osf.io:fix/ENG-9653Copy head branch name to clipboard