Tetra 1.20.1 翻译提交#3888
Conversation
⚠ 更新模组列表出错: Specified argument was out of the range of valid values. (Parameter 'version') ℹ 此 PR 没有更改语言文件或者 PR-Packer 出现了问题。 ℹ tetra 在其它 PR 中有提交：
⚠ 检查出错: Specified argument was out of the range of valid values. (Parameter 'version') ℹ 发生异常，最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。
|
| "tetra.workbench.schematic_detail.craft": "制作", | ||
| "tetra.workbench.schematic_detail.back": "返回", | ||
| "tetra.workbench.schematic_detail.experience": "此操作需要%d级经验", | ||
| "tetra.workbench.schematic_detail.destabilize_tooltip": "该物品有魔力去稳化的组件，进行此操作有可能对以下组件造成负面效果：", |
There was a problem hiding this comment.
| 审查级别 |
|---|
| ❓疑问 / 需要作者确认 |
原文: This item has magically unstable modules, performing this action has a chance to affect the following modules negatively:
| "tetra.workbench.schematic_detail.destabilize_tooltip": "该物品有魔力去稳化的组件，进行此操作有可能对以下组件造成负面效果：", | |
| "tetra.workbench.schematic_detail.destabilize_tooltip": "该物品有魔力不稳定的组件，进行此操作有可能对以下组件造成负面效果：", |
There was a problem hiding this comment.
Tetra的工具有魔力属性，可在Tetra工作台上工具面板详情查看
每个魔咒都需要消耗一定量的魔力，魔力消耗成负数也没问题，但代价是用多了会脱手，然后变成怪来打你
有些材料或改进（比如镀金、镶金黑石）能够提升魔力上限，而有些（诡异木、绯红木）会减少
此处出现位置是，往具有减少魔力上限组件或改进的工具上打超出剩余量的附魔书，会在确认按钮上显示
不过改成魔力不稳定怎么样
There was a problem hiding this comment.
后面还有两个键里用到了这个概念
item.tetra.modular.magic_capacity.description_extended（形容魔法改进的变化）
tetra.improvement.destabilized/haunted.name（这种改进的名称）
这两个键需要和这里统一，等看到后面再改改看，现在直接把“不稳定”放进去有些怪
|
|
|
|
|
个人审核进度追踪：208/2464 |
|
个人审核进度追踪：400/2464，有事先溜了，希望有人能接力 |
|
个人审核进度追踪：500/2470 |
2 participants
No description provided.