Add notes that sample-platform depends on artifact names

[cfsmp3]

Summary

• Adds comments to build_windows.yml and build_linux.yml warning that the sample-platform test runner (CCExtractor/sample-platform) does exact string matching on artifact names.
• This prevents a repeat of the issue where renaming artifacts in PR Add 32-bit (x86) Windows build support #2119 silently broke Windows CI tests (see Fix Windows CI tests not running after artifact rename sample-platform#1029).

Test plan

• No functional change — comments only

🤖 Generated with Claude Code

[ccextractor-bot]

CCExtractor CI platform finished running the test files on linux. Below is a summary of the test results, when compared to test for commit 6de9d8f...:

Report Name	Tests Passed
Broken	13/13
CEA-708	14/14
DVB	7/7
DVD	3/3
DVR-MS	2/2
General	27/27
Hardsubx	1/1
Hauppage	3/3
MP4	3/3
NoCC	10/10
Options	85/86
Teletext	21/21
WTV	13/13
XDS	34/34

Your PR breaks these cases:

• ccextractor --out=spupng c83f765c66...

Congratulations: Merging this PR would fix the following tests:

• ccextractor --autoprogram --out=srt --latin1 --quant 0 85271be4d2..., Last passed: Never
• ccextractor --autoprogram --out=ttxt --latin1 --ucla dab1c1bd65..., Last passed: Never
• ccextractor --out=srt --latin1 --autoprogram 29e5ffd34b..., Last passed: Never
• ccextractor --startcreditstext "CCextractor Start crdit Testing" c4dd893cb9..., Last passed: Never
• ccextractor --startcreditsnotbefore 1 --startcreditstext "CCextractor Start crdit Testing" c4dd893cb9..., Last passed: Never
• ccextractor --startcreditsnotafter 2 --startcreditstext "CCextractor Start crdit Testing" c4dd893cb9..., Last passed: Never
• ccextractor --startcreditsforatleast 1 --startcreditstext "CCextractor Start crdit Testing" c4dd893cb9..., Last passed: Never
• ccextractor --startcreditsforatmost 2 --startcreditstext "CCextractor Start crdit Testing" c4dd893cb9..., Last passed: Never

It seems that not all tests were passed completely. This is an indication that the output of some files is not as expected (but might be according to you).

Check the result page for more info.