Add `commit shasums` and `last updated` date on documentation header#643

cdecker merged 3 commits intoBlockstream:mainBlockstream/greenlight:mainfrom

ShahanaFarooqui:docs-add-git-commitShahanaFarooqui/greenlight:docs-add-git-commitCopy head branch name to clipboard