ci: Switch to windows-latest image for python testing#608

nepet merged 1 commit intomainBlockstream/greenlight:mainfrom

202507-windows-ciBlockstream/greenlight:202507-windows-ciCopy head branch name to clipboard