test: Add a quick test to see if `newaddr` over `grpc-web-proxy` works#562

cdecker wants to merge 0 commit intomainBlockstream/greenlight:mainfrom

202501-newaddr-grpc-reproBlockstream/greenlight:202501-newaddr-grpc-reproCopy head branch name to clipboard