chore(py): Migrate all python packages to use uv#559

cdecker merged 15 commits intomainBlockstream/greenlight:mainfrom

202452-py-cleanupBlockstream/greenlight:202452-py-cleanupCopy head branch name to clipboard