docs: Add FaQ for network issues due to DPI#546

cdecker merged 1 commit intomainBlockstream/greenlight:mainfrom

202448-faq-certificatesBlockstream/greenlight:202448-faq-certificatesCopy head branch name to clipboard