Add persistent inspector sidebar with modular widget system

[pfefferle]

Proposed changes:

Implements a persistent inspector sidebar for the feed reader that is always visible, similar to Mastodon's UI design. The sidebar displays contextual information and automatically switches between a default view (showing trending tags) and post detail view when items are selected.

Key Changes:

New Components:

• InspectorSidebar: Main container component with extensible widget-based architecture
• TrendingWidget: Displays popular/trending tags using the existing PopularTags component
• NavigationWidget: Quick action links (New Post, Followers, Following, Settings)
• SidebarDescription: Contextual description showing which account's feed is active (site vs user)

Layout Improvements:

• Inspector sidebar is now persistent and always rendered (cannot be closed)
• Dark theme styling matching the left sidebar for visual consistency
• Removed "Feed" page header from stream to provide more content space
• Popular tags moved from left sidebar to inspector (right sidebar)
• Sidebar description added to left sidebar between navigation and filters

Architecture:

• Modular widget system for easy extensibility
• Base widget styles with per-widget overrides
• Clean widget exports through index file
• WordPress naming conventions (lowercase-with-hyphens)

Visual Refinements:

• Consistent horizontal padding (0.75rem) for widget titles and menu items
• Max-width constraint (400px) for widget content
• Smooth transitions on hover states
• Removed border-radius to prevent background artifacts
• Left-aligned text and proper spacing

Other information:

• Have you written new tests for your changes, if applicable? - No new tests required, using existing components

Testing instructions:

1. Navigate to the Social Web feed reader page
2. Verify the inspector sidebar is visible on the right side with "Quick Actions" and "Trending" sections
3. Click on a popular tag in the Trending section and verify it filters the feed
4. Click on a feed item in the main content area and verify the inspector switches to post detail view
5. Click the close button on the post detail and verify it returns to the default view with widgets
6. Click on a Quick Action link and verify it navigates to the correct page
7. Switch between site and user actor (if applicable) and verify sidebar description updates in left sidebar
8. Verify the "Feed" header is no longer shown in the stream area
9. Test responsiveness by resizing browser window

Changelog entry

• Automatically create a changelog entry from the details below.

Changelog Entry Details

Significance

• Patch
• Minor
• Major

Type

• Added - for new features
• Changed - for changes in existing functionality
• Deprecated - for soon-to-be removed features
• Removed - for now removed features
• Fixed - for any bug fixes
• Security - in case of vulnerabilities

Message

Add persistent inspector sidebar with modular widget system to Social Web feed reader