imagebuf docs examples: c++ examples, outfile, run script, and doc (#3992)#4020

MichaelRCarroll-Intel wants to merge 1 commit intoAcademySoftwareFoundation:mainAcademySoftwareFoundation/OpenImageIO:mainfrom

MichaelRCarroll-Intel:issues3992-imagebuf-exMichaelRCarroll-Intel/OpenImageIO:issues3992-imagebuf-exCopy head branch name to clipboard